더 알아보기
어떻게 계산하나요
- 한글 주소를 넣으면 행정안전부 영문 도로명 주소와 우편번호를 보여 줘요.
- 영문 주소는 110 Sejong-daero, Jung-gu, Seoul처럼 작은 단위부터 써요.
- 동, 호수를 넣으면 해외 쇼핑몰 칸(Address Line 1, 2, City, State, ZIP)에 나눠 줘요.
- 해외 쇼핑몰 주소 칸은 정해진 하나의 양식이 없어요.
한글 주소를 영문 주소로 바꾼 예
행정안전부 도로명주소 영문 검색 결과 그대로예요.
| 한글 주소 | 영문 도로명 주소 | 우편번호 |
|---|---|---|
| 서울특별시 중구 세종대로 110 | 110 Sejong-daero, Jung-gu, Seoul | 04524 |
| 경기도 성남시 분당구 판교역로 235 | 235 Pangyoyeok-ro, Bundang-gu, Seongnam-si, Gyeonggi-do | 13494 |
| 부산광역시 해운대구 해운대해변로 264 | 264 Haeundaehaebyeon-ro, Haeundae-gu, Busan | 48100 |
| 경기도 가평군 가평읍 가화로 164 | 164 Gahwa-ro, Gapyeong-eup, Gapyeong-gun, Gyeonggi-do | 12412 |
| 제주특별자치도 제주시 첨단로 242 | 242 Cheomdan-ro, Jeju-si, Jeju-do | 63309 |
| 세종특별자치시 도움6로 42 | 42 Doum 6-ro, Sejong-si | 30112 |
영문 주소는 건물번호, 도로명, 구, 시, 도 순서로 작은 단위부터 써요.
영문 주소 쓰는 순서
영문 주소는 한글 주소와 반대로 작은 단위부터 써요. 건물번호, 도로명, 구나 읍면, 시, 도 순서예요. 서울시청 주소를 바꾸면 이래요.
110 Sejong-daero, Jung-gu, Seoul 04524
아파트 동, 호수는 맨 앞에 붙여요. 101동 1203호는 101-1203처럼 붙임표로 잇는 경우가 많아요. 한 줄로 쓸 때는 동, 호수 뒤에 쉼표를 찍고 도로명 주소와 우편번호를 이어 써요.
해외 쇼핑몰 주소 칸 채우는 법
해외 쇼핑몰은 보통 Address Line 1, Address Line 2, City, State/Province, ZIP, Country 칸으로 나눠 받아요. 도(道)에 있는 주소는 시나 군이 City, 도가 State예요. 경기도 성남시 분당구 판교역로 235는 City가 Seongnam-si, State가 Gyeonggi-do예요.
서울, 부산 같은 특별시, 광역시는 구를 도로명 칸에 함께 쓰고 City와 State에 시 이름을 넣어요. 나라 칸에는 Republic of Korea를 넣고, 고르는 목록에서는 'South Korea' 또는 'Korea, Republic of'로 보이기도 해요.
주소를 찾는 방법
도로명과 건물번호(세종대로 110), 건물 이름(은빛마을5단지), 동과 번지(대치동 316) 모두로 찾을 수 있어요. 찾은 주소는 50건까지 보여 줘요.
검색어는 2~80자예요. 행정안전부 API가 막는 기호(%, =, >, <, [, ])와 OR, SELECT, INSERT 같은 영어 낱말은 빼고 찾아요. 읍면 주소는 164 Gahwa-ro, Gapyeong-eup, Gapyeong-gun, Gyeonggi-do처럼 읍면 이름이 함께 나와요.
해외 쇼핑몰 칸 나누기 예
경기도 성남시 분당구 판교역로 235 101동 1203호를 나눈 예예요.
| 칸 | 넣을 값 |
|---|---|
| Address Line 1 | 101-1203 |
| Address Line 2 | 235 Pangyoyeok-ro, Bundang-gu |
| City | Seongnam-si |
| State / Province | Gyeonggi-do |
| ZIP / Postal Code | 13494 |
| Country | Republic of Korea |
정해진 하나의 양식은 없어요. 쇼핑몰 칸 이름에 맞춰 넣으면 돼요.
시, 도별 City와 State 칸
특별시, 광역시, 세종은 City와 State에 같은 이름을 넣어요.
| 한글 주소 | City | State / Province |
|---|---|---|
| 서울특별시 중구 세종대로 110 | Seoul | Seoul |
| 경기도 성남시 분당구 판교역로 235 | Seongnam-si | Gyeonggi-do |
| 부산광역시 해운대구 해운대해변로 264 | Busan | Busan |
| 경기도 가평군 가평읍 가화로 164 | Gapyeong-gun | Gyeonggi-do |
| 제주특별자치도 제주시 첨단로 242 | Jeju-si | Jeju-do |
| 세종특별자치시 도움6로 42 | Sejong-si | Sejong-si |
자주 묻는 질문
영문 주소는 어디서 나온 건가요?
행정안전부 도로명주소 영문 검색 API 결과를 그대로 보여 줘요. 우리가 따로 로마자로 바꾸지 않아요.
아파트 동, 호수는 영문으로 어떻게 쓰나요?
101동 1203호는 101-1203처럼 붙임표로 잇거나 #1203, 101-dong처럼 써요. 정해진 표기는 없어서 둘 다 써요.
해외 쇼핑몰 City 칸에는 무엇을 넣나요?
서울, 부산 같은 특별시, 광역시는 시 이름을, 도에 있는 주소는 시나 군 이름을 넣어요. 경기도 성남시 분당구 판교역로 235는 Seongnam-si예요.
해외 직구 때 우편번호가 왜 중요한가요?
2026년 2월 2일부터 관세청이 개인통관고유부호에 등록된 우편번호와 실제 배송지 우편번호가 같은지 확인해요. 2025년 11월 21일 이후 부호를 새로 받거나 정보를 바꾼 사람부터 적용돼요.
나라 이름은 South Korea로 써도 되나요?
Republic of Korea가 정식 이름이고, 쇼핑몰 목록에서는 'South Korea' 또는 'Korea, Republic of'로 보이기도 해요. 목록에 있는 것을 고르면 돼요.
무엇을 보고 계산했나요
- 행정안전부 주소기반산업지원서비스, 주소정보 API 연계 영문주소 검색 API(business.juso.go.kr): 요청변수, 출력결과(영문 도로명주소, 영문 지번주소, 우편번호, 영문 시도, 시군구명), 오류코드(E0005~E0015), 검색어 제한(80자, 특수문자 %=><[], SQL 예약어)
- 행정안전부 도로명주소 영문 검색 API 실제 응답(2026-10-04): 예시 표의 영문 주소와 우편번호
- 정책브리핑(korea.kr) 2026-03-19, 개인통관고유부호 우편번호 검증: 2026년 2월 2일부터 배송지 우편번호 대조, 2025년 11월 21일 이후 발급, 변경자 우선 적용, 배송지 최대 20개 등록
- 정책브리핑(korea.kr), 새 우편번호 5자리 2015년 8월 1일부터 사용(우정사업본부)
2026년 10월 4일에 기준을 다시 확인했어요.
계산에 넣지 않은 것
- 건물 이름과 아파트 이름의 영문 표기. 영문 검색 결과에 건물 이름이 없어요.
- 동, 호수의 공식 영문 표기. 정해진 표기가 없어 흔히 쓰는 모양으로 보여 줘요.
- 해외 쇼핑몰마다 다른 주소 칸 규칙
- 개인통관고유부호 발급과 배송지 등록(관세청 유니패스에서 해요)