영어이름 추천, 내 이름과 비슷한 여자 남자 영어 이름

더 알아보기

이 화면이 한글 이름마다 먼저 보여 주는 이름 가운데 셋이에요.

같은 점수의 이름은 무작위로 섞어서 누를 때마다 순서가 달라요.

한글 이름을 로마자 표기법대로 옮겨 첫 글자를 얻어요. 지수는 Jisu라서 J로 시작하는 이름이 후보에 들어요.

그다음 영어 이름을 한글로 읽은 첫 글자와 내 이름 첫 글자의 소리를 견줘요. ㅈ과 ㅊ처럼 비슷한 첫소리, ㅣ와 ㅔ처럼 가까운 모음이면 점수를 더 줘요. 둘째 글자 첫소리까지 비슷하면 한 번 더 줘요. 지수와 제시가 그래요.

점수가 높은 이름부터 8개를 보여 주고, 다시 추천을 누르면 아직 안 본 이름을 이어서 보여 줘요.

이름 뜻이 아니라 한글로 읽은 소리로 나눠요. 사람마다 느끼는 게 달라서 기준을 그대로 적어 둘게요.

짧고 쉬운: 한글로 두 글자 이하, 영어로 다섯 글자 이하인 이름이에요. 부드러운: ㄴ ㄹ ㅁ ㅇ ㅎ 같은 울리는 소리로만 된 이름이에요. 힘 있는: ㅋ ㅌ ㅍ ㅊ 소리나 ㄱ ㅂ ㅅ 받침이 든 또렷한 이름이에요. 길고 우아한: 한글로 네 글자 이상인 긴 이름이에요.

미국 사회보장국 출생 신고 통계에서 1990년, 2000년, 2010년 상위 1,000위 안에 든 이름 383개예요. 성별도 같은 통계로 나눴어요. 한쪽 성별이 80% 넘게 쓰면 그 성별 이름으로, 아니면 남녀 모두 쓰는 이름으로 봤어요.

상표와 같은 이름, 만화 주인공으로 굳은 이름, 나쁜 뜻으로 알려진 이름, 우리말로 읽으면 어색한 이름은 뺐어요.

대개는 안 돼요. 여권 영문 이름은 가족관계등록부의 한글 이름을 로마자 표기법에 따라 음절마다 소리대로 옮겨 적어요. 영어 이름은 학교, 회사, 해외 생활에서 부르는 이름으로 써요.

한글 이름 자체가 외국식 이름과 소리가 같을 때(한글 이름이 제시카), 해외에서 이미 써 온 이름을 서류로 증명할 때처럼 정해진 경우에만 다르게 적을 수 있어요. 내 이름의 표기법대로 영문은 영문 이름 변환기에서 확인해 보세요.

어원 사전에서 같은 뜻으로 널리 소개되는 이름만 적었어요.

해외에서 쓸 이름이면 철자가 짧고 읽는 법이 하나뿐인 이름이 편해요. 내 이름과 첫소리가 같으면 바꿔 불러도 어색하지 않아요.

인터넷에 도는 이름 뜻은 어원이 확실하지 않은 것이 많아요. 그래서 어원 사전에서 같은 뜻으로 널리 소개되는 이름에만 적었어요.

외래어 표기법을 바탕으로 우리나라에서 흔히 쓰는 표기로 적은 어림이에요. 실제 발음은 원어민 발음을 한 번 들어 보세요.

Riley, Avery, Taylor처럼 미국에서 남녀가 비슷하게 쓰는 이름은 여자, 남자 어느 쪽을 골라도 함께 나와요.

미국 사회보장국(SSA) 출생 신고 이름 통계 Popular Baby Names: 1990년, 2000년, 2010년 상위 1,000위(미국 정부 공개 자료)
국어의 로마자 표기법(문화체육관광부 고시 제2014-42호): 한글 이름의 첫 글자를 얻을 때
여권법 시행규칙 제2조의2: 여권 로마자 성명은 한글 성명을 표기법에 따라 음절 단위로 옮겨 적어요

2026년 10월 6일에 기준을 다시 확인했어요. 법령은 법제처 국가법령정보센터의 현행 원문으로 확인했어요.

재미로 고르는 추천이에요. 읽는 법은 어림이고, 여권 영문 이름은 한글 이름을 표기법대로 옮겨 적어요. 이용약관